およよ…

昨夜寝ぼけ眼でエントリー立てたせいか、前編に上書きして後編を書いてしまった…。

一応リカバリーは可能なので*1、追って復旧するつもりだが、ブクマを付けて下さった方々には申し訳ない状態になってしまうと思う。
心よりお詫び申し上げる次第…。

（追記）
仕事から帰ってきて、午前1時21分、ようやく復旧。やれやれ・・・である。

*1:キャッシュは偉大…。